Polityka prywatności.

Wersja 1.0 — obowiązuje od 7 października 2026

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jak Viroan sp. z o.o. zbiera i wykorzystuje Twoje dane osobowe, kto przetwarza je w naszym imieniu, gdzie są przetwarzane, jak długo je przechowujemy oraz jakie prawa przysługują Ci na mocy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO). Stanowi ona informację, którą przekazujemy Ci na podstawie art. 13 i 14 RODO, a nie postanowienia, które akceptujesz; towarzyszy Regulaminowi (pkt 1.3) i jest napisana prostym językiem, jak wymaga tego prawo. Terminy zdefiniowane (Produkt, Licencja, Twórca i podobne) mają znaczenie nadane im w Regulaminie.

1. Kim jesteśmy i jak się z nami skontaktować

1.1. Administratorem Twoich danych osobowych jest Viroan sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Wielickiej 42, lokal B3, 30-552 Kraków, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001270651, NIP PL 679-337-75-98, REGON 545853960 (dalej „Viroan", „my").

1.2. W każdej sprawie dotyczącej niniejszej Polityki lub Twoich danych, a także aby wykonać przysługujące Ci prawa, napisz na legal@viroan.com lub support@viroan.com albo pocztą na adres wskazany w pkt 1.1.

1.3. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ nie mamy takiego obowiązku; sprawami ochrony danych zajmują się kontakty wskazane w pkt 1.2. Mamy siedzibę w Unii Europejskiej, więc nie jest wymagany przedstawiciel w rozumieniu art. 27 RODO. Zawsze przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (pkt 10).

2. Czego dotyczy niniejsza Polityka

2.1. Niniejsza Polityka obejmuje dane osobowe, które przetwarzamy jako administrator, gdy odwiedzasz viroan.com, posiadasz konto Viroan, kupujesz i używasz Licencji, publikujesz jako Twórca lub otrzymujesz wypłatę, albo kontaktujesz się z nami. Twoja rola — odwiedzającego, kupującego, Twórcy lub odbiorcy wypłaty — wpływa na to, co przetwarzamy, a Polityka wskazuje, gdzie tak jest.

2.2. Produkt, który kupujesz, działa na Twoim własnym urządzeniu i na Twoim rachunku u brokera lub giełdy. Nie obsługujemy go i nie mamy do niego dostępu, więc to, co robi on z Twoimi danymi transakcyjnymi na Twoim sprzęcie, pozostaje poza niniejszą Polityką. Nigdy nie otrzymujemy Twoich danych dostępowych do giełdy ani brokera (pkt 3.7 oraz Informacja o ryzyku).

2.3. Jeżeli ubiegasz się o pracę w Viroan lub jesteś członkiem naszego personelu, do tej relacji stosuje się odrębna informacja.

3. Jakie dane osobowe zbieramy

3.1. Gdy zakładasz i używasz konta. Twój adres e-mail; hasło, które przechowujemy wyłącznie w postaci zahaszowanej i którego nie możemy odczytać; nazwę użytkownika (widoczną publicznie przy recenzjach, a jeśli publikujesz — na Twojej stronie Twórcy); opcjonalnie imię i nazwisko, adres pocztowy oraz awatar, jeśli je dodasz; zadeklarowany kraj zamieszkania; kod polecający, jeśli go użyłeś; preferencje komunikacyjne; ustawienia uwierzytelniania dwuskładnikowego; oraz zapis akceptacji naszych dokumentów — zaakceptowaną wersję, datę, Twój adres IP i kryptograficzny skrót dokumentu — który przechowujemy jako dowód zgody. Dane oznaczone w formularzu rejestracji jako wymagane są niezbędne do zawarcia umowy i bez nich nie możemy założyć konta; pozostałe są dobrowolne.

3.2. Gdy kupujesz i używasz Licencji. Produkty, na które masz Licencję; Twoje zamówienia i płatności (kwotę, walutę, zastosowany VAT, status oraz zamaskowane lub częściowe dane płatnicze, które zwraca nasz dostawca płatności — nigdy nie otrzymujemy ani nie przechowujemy pełnego numeru Twojej karty); dane aktywacji i powiązania Licencji z urządzeniem, w tym — dla Produktu MetaTrader — wartość wyprowadzoną z Twojego komputera, którą mechanizm weryfikacji licencji przesyła do nas, aby jedna Licencja nie była używana ponad swój limit; klucze aktywacyjne, które przechowujemy wyłącznie jako skrót; oraz Twoje recenzje, zgłoszenia i wystawiane oceny.

3.3. Jeżeli zostajesz Twórcą lub odbiorcą wypłaty. Aby wystawiać Produkty lub otrzymywać wypłaty, musisz przejść weryfikację tożsamości przeprowadzaną przez naszego dostawcę. Weryfikacja wykorzystuje Twój dokument tożsamości, krótkie nagranie selfie lub badanie żywotności (liveness) oraz porównanie twarzy — które stanowią dane biometryczne, czyli szczególną kategorię danych osobowych — a w przypadku spółki jej dane rejestrowe, identyfikatory podatkowe i beneficjentów rzeczywistych. Otrzymujemy wynik oraz pola tożsamości wydobyte z dokumentu; dostawca przetwarza obrazy i dane biometryczne. Weryfikacja jest wymagana dla tych ról; podstawa prawna znajduje się w pkt 4, a dostawca w pkt 7.

3.4. Automatycznie, gdy korzystasz z platformy. Dane techniczne i dotyczące bezpieczeństwa: Twój adres IP; przybliżony kraj z niego wyprowadzony, który obliczamy na naszych własnych serwerach bez wysyłania Twojego adresu komukolwiek; typ Twojej przeglądarki i urządzenia; strony, które otwierasz, i czynności, które wykonujesz; czas i urządzenia, z których się logujesz; oraz, jeżeli zezwolisz na to na banerze cookie, device fingerprint — wartość obliczaną w Twojej przeglądarce na podstawie jej cech — której używamy do wykrywania oszustw i zakładania wielu kont. Część tych danych jest odczytywana lub zapisywana za pomocą plików cookie i podobnych technologii (pkt 6 oraz Polityka plików cookie).

3.5. Gdy kontaktujesz się z nami. Treść Twoich wiadomości do pomocy oraz załączane pliki; a jeśli zdecydujesz się korzystać z bota pomocy w Telegramie — dane, które przesyłasz przez Telegram (pkt 7 — nie przesyłaj tam dokumentów tożsamości ani innych danych wrażliwych).

3.6. Dane, które wyprowadzamy. Wewnętrzny wskaźnik ryzyka dotyczący zachowania konta oraz powiązania między kontami dzielącymi urządzenie, adres IP, numer telefonu lub adres — jedno i drugie wyłącznie w celu zapobiegania oszustwom i nadużyciom, opisane w pkt 5.

3.7. Czego nie zbieramy. Nie prosimy o Twoje dane dostępowe do giełdy ani brokera i ich nie otrzymujemy, i nie możemy złożyć zlecenia na Twoim rachunku. Nie przechowujemy pełnego numeru Twojej karty. Domyślnie nie weryfikujemy tożsamości kupującego. Nie sprawdzamy Cię pod kątem statusu osoby zajmującej eksponowane stanowisko polityczne ani negatywnych doniesień medialnych. Nie kupujemy danych osobowych, aby budować Twoje profile, i nie sprzedajemy Twoich danych osobowych.

4. Po co wykorzystujemy Twoje dane i na jakiej podstawie

Wykorzystujemy Twoje dane osobowe w następujących celach, każdorazowo na wskazanej podstawie prawnej:

• Aby świadczyć usługę — Twoje konto, marketplace, Twoje Licencje i ich dostarczanie oraz pomoc dotyczącą platformy i konta: ponieważ jest to niezbędne do wykonania umowy z Tobą (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
• Aby zapewnić bezpieczeństwo platformy i Twojego konta oraz zapobiegać oszustwom i nadużyciom i je wykrywać — weryfikacja adresu e-mail, uwierzytelnianie dwuskładnikowe, device fingerprint, łączenie kont dzielących wspólne sygnały, wewnętrzny wskaźnik ryzyka oraz egzekwowanie Regulaminu: ponieważ leży to w naszym prawnie uzasadnionym interesie, jakim jest zabezpieczenie usługi i ochrona marketplace oraz jego użytkowników (art. 6 ust. 1 lit. f). Możesz wnieść sprzeciw (pkt 10). Device fingerprint jest obliczany na Twoim urządzeniu i z niego odczytywany wyłącznie za Twoją zgodą, jak wymaga tego art. 399 ustawy — Prawo komunikacji elektronicznej (pkt 6); po wyrażeniu zgody wykorzystujemy go na podstawie tego prawnie uzasadnionego interesu, a jeżeli wycofasz zgodę, przestajemy go zbierać.
• Aby zweryfikować tożsamość Twórców i odbiorców wypłat, w tym dane biometryczne w ramach weryfikacji tożsamości: na podstawie Twojej wyraźnej zgody na tę weryfikację (art. 9 ust. 2 lit. a) wraz z niezbędnością weryfikacji dla relacji Twórcy lub odbiorcy wypłaty, o którą wnosisz (art. 6 ust. 1 lit. b). Weryfikacja jest wymagana dla tych ról; zgodę wyrażasz przed jej rozpoczęciem, a jeżeli nie chcesz jej przejść, możesz po prostu nie podejmować tej roli. Nie wykorzystujemy danych biometrycznych do żadnego innego celu.
• Aby wypełniać nasze obowiązki prawne — wystawianie i przechowywanie faktur oraz dokumentacji księgowej, przestrzeganie przepisów sankcyjnych i kontroli eksportu oraz odpowiadanie na zgodne z prawem żądania organów: ponieważ ciąży na nas obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c), a gdy dane tożsamości są potrzebne do wypełnienia takiego obowiązku — z uwagi na ważny interes publiczny tam, gdzie ma to zastosowanie (art. 9 ust. 2 lit. g).
• Aby przechowywać zapis akceptacji naszych dokumentów: ponieważ musimy móc ją wykazać (art. 6 ust. 1 lit. c oraz f).
• Aby wysyłać Ci marketing lub nowości o produktach, jeśli o to poprosisz: na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a), którą możesz wycofać w każdej chwili. Wiadomości dotyczące Twojego konta, zakupów, bezpieczeństwa i zmian dokumentów nie są marketingiem i są wysyłane na podstawach wskazanych wyżej.

5. Decyzje zautomatyzowane i profilowanie

5.1. Większość naszych kontroli jedynie wspomaga człowieka: środek dotyczący Twojego konta lub Twoich treści podejmuje człowiek (zob. postanowienia Regulaminu o moderacji).

5.2. Niewielka liczba decyzji o uprawnieniu jest podejmowana wyłącznie przez oprogramowanie i może wywoływać skutek prawny lub podobnie istotny; mówimy wprost, które to decyzje: wniosek Twórcy lub odbiorcy wypłaty zostaje odrzucony automatycznie, jeżeli nasz dostawca weryfikacji zwróci wynik „odrzucono" albo jeżeli dokument tożsamości wskazuje, że masz mniej niż 18 lat; a rejestracja lub wniosek zostają odrzucone automatycznie, jeżeli zadeklarujesz zamieszkanie w kraju, którego nie możemy obsługiwać z przyczyn prawnych lub sankcyjnych. Podstawą jest niezbędność decyzji do zawarcia umowy oraz wypełnienie obowiązku prawnego.

5.3. Gdy taka decyzja zostaje podjęta wobec Ciebie, przysługuje Ci prawo do uzyskania interwencji człowieka po naszej stronie, do wyrażenia własnego stanowiska i do zakwestionowania decyzji. Napisz na legal@viroan.com.

5.4. Profilujemy wyłącznie w celu zapobiegania oszustwom i nadużyciom: device fingerprint (jeżeli na niego zezwoliłeś), łączenie kont dzielących sygnały oraz wewnętrzny wskaźnik ryzyka opisany w pkt 3.6. Wskaźnik ryzyka zwiększa czujność; sam z siebie nie ogranicza Twojego konta, nie wstrzymuje pieniędzy i nie kończy Twojego dostępu — każdy środek podejmuje człowiek. Stanowi on część danych, które o Tobie przechowujemy, i jest udostępniany na żądanie dostępu, z zastrzeżeniem ograniczeń z pkt 10.

6. Pliki cookie i podobne technologie

Używamy plików cookie i podobnych technologii ściśle niezbędnych do utrzymania Twojego zalogowania, działania serwisu i jego bezpieczeństwa. Technologie, które nie są ściśle niezbędne — device fingerprint używany do zapobiegania oszustwom i zakładaniu wielu kont, przechowywanie kodu polecającego w Twojej przeglądarce oraz osadzone media — są używane wyłącznie za Twoją zgodą, pozyskiwaną odrębnie i możliwą do wycofania w każdej chwili; po wyrażeniu zgody na device fingerprint wykorzystujemy go na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu, jakim jest bezpieczeństwo usługi (pkt 4). Czym jest każde z nich, jak długo działa i jak nad nim zapanować, określa Polityka plików cookie.

7. Komu udostępniamy Twoje dane

7.1. Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Udostępniamy je wyłącznie dostawcom, którzy przetwarzają je dla nas na podstawie umowy powierzenia przetwarzania, oraz organom, gdy wymaga tego prawo. Głównymi odbiorcami są:

• nasz dostawca usług płatniczych, Stripe, który przetwarza Twoją płatność i zwraca nam wyłącznie zamaskowane dane (Stripe Payments Europe, Limited, w Irlandii; Stripe przekazuje część danych do Stripe, LLC w Stanach Zjednoczonych, która posiada certyfikację w ramach Ram ochrony danych UE–USA (EU–US Data Privacy Framework), a ponadto stosuje standardowe klauzule umowne Komisji);
• nasz dostawca weryfikacji tożsamości, Didit, który przeprowadza weryfikację tożsamości Twórcy i odbiorcy wypłaty opisaną w pkt 3.3 (przetwarzanie na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego);
• nasz dostawca poczty e-mail, który dostarcza kody weryfikacyjne, potwierdzenia i powiadomienia o koncie (dostawca z UE);
• nasz dostawca hostingu, OVH, na którego serwerach w Unii Europejskiej działają platforma i jej baza danych;
• Telegram, jeżeli zdecydujesz się korzystać z bota pomocy w Telegramie (pkt 8);
• Twórcy — w zakresie Produktu, na który masz Licencję, lub Twórcy, do którego piszesz: Twoja nazwa użytkownika, Twoje wiadomości oraz status i daty Twojej Licencji — nigdy Twoje imię i nazwisko ani adres e-mail; recenzje są publiczne wraz z Twoją nazwą użytkownika;
• usługa VIES Komisji Europejskiej, aby sprawdzić numer VAT spółki podany przez Twórcę;
• nasi doradcy zawodowi oraz potencjalny lub rzeczywisty nabywca naszego przedsiębiorstwa, z zachowaniem poufności; oraz
• organy publiczne i sądy, gdy jesteśmy prawnie zobowiązani do ujawnienia.

7.2. Niektóre strony ładują czcionki lub osadzone media (na przykład film demonstracyjny Twórcy); gdy wiąże się to z podmiotem trzecim, jest on wskazany w Polityce plików cookie. Nasz własny personel ma dostęp do Twoich danych wyłącznie w zakresie niezbędnym do pomocy, bezpieczeństwa i zgodności, pod kontrolą dostępu i z zapisem dostępu do danych wrażliwych.

8. Gdzie przetwarzane są Twoje dane

Twoje dane osobowe są przetwarzane przede wszystkim na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego: nasi dostawcy hostingu, poczty i weryfikacji tożsamości działają na jego terenie, a europejski podmiot naszego dostawcy płatności ma siedzibę w Irlandii. Gdy my lub nasi dostawcy przekazujemy dane poza Europejski Obszar Gospodarczy — w szczególności przy przekazywaniu danych przez Stripe do Stanów Zjednoczonych (pkt 7.1) — opieramy się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, w tym na Ramach ochrony danych UE–USA, albo na standardowych klauzulach umownych Komisji, a Ty możesz zwrócić się do nas o kopię zastosowanego zabezpieczenia. Jeżeli korzystasz z bota pomocy w Telegramie, Telegram, który działa poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, przetwarza Twoje wiadomości jako odrębny administrator na podstawie własnych warunków. Korzystanie z bota w Telegramie jest Twoim wyborem; kanały pomocy przez e-mail i w aplikacji utrzymują Twoje dane na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

9. Jak długo przechowujemy Twoje dane

Przechowujemy Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak jest to niezbędne do celu, dla którego je posiadamy, a następnie usuwamy je lub anonimizujemy. W szczególności:

• dane konta — tak długo, jak posiadasz konto; po jego zamknięciu usuwamy lub anonimizujemy to, czego nie musimy już zachować, zatrzymując jedynie to, czego wymaga prawo lub tocząca się sprawa, oraz wewnętrzny identyfikator i Twoją nazwę użytkownika w postaci spseudonimizowanej, aby nazwa użytkownika nie mogła zostać przejęta, a zapisy, które musimy zachować, pozostały powiązane;
• zamówienia, faktury i dokumentację księgową, w tym dowody Twojego miejsca pobytu dla celów VAT, zwroty i obciążenia zwrotne oraz zapisy wypłat i podatków Twórców — przez 10 lat, licząc od końca roku, w którym dokonano transakcji, czyli przez okres, którego unijne przepisy o VAT wymagają dla ewidencji procedury szczególnej OSS, obejmujący także okresy z polskich przepisów podatkowych i o rachunkowości;
• zapis akceptacji dokumentów — tak długo, jak posiadasz konto, i przez 6 lat później, czyli przez ogólny termin przedawnienia roszczeń;
• logi bezpieczeństwa i logowania, device fingerprint oraz zapisy zapobiegania oszustwom — przez 12 miesięcy w cyklu kroczącym; zapisy powiązane z otwartą sprawą — do zamknięcia sprawy i przez 3 lata później; wartość wyprowadzoną z Twojego komputera dla Licencji MetaTrader — do upływu 12 miesięcy od zakończenia Licencji;
• dane weryfikacji tożsamości — przez czas trwania relacji Twórcy lub odbiorcy wypłaty i przez 5 lat po jej zakończeniu, w tym zapisy weryfikacji sankcyjnej jako dowód, że przestrzegaliśmy prawa sankcyjnego; w przypadku odrzuconego wniosku — wynik i jego przyczynę przez 3 lata, aby odmowa mogła zostać zweryfikowana lub zakwestionowana; obrazy dokumentu oraz dane biometryczne są przechowywane przez naszego dostawcę weryfikacji zgodnie z jego własnym okresem przechowywania i nie są nam potrzebne poza wynikiem weryfikacji;
• wiadomości do pomocy — przez 6 lat po zamknięciu sprawy, czyli przez ogólny termin przedawnienia roszczeń;
• zapis Twojej zgody na e-maile marketingowe — dopóki zgoda obowiązuje, i przez 5 lat po jej wycofaniu; zapis o wypisaniu się z wysyłki przechowujemy tak długo, jak jest to potrzebne, aby ją respektować;
• zapisy wysłanych do Ciebie e-maili — 12 miesięcy.

Nasze kopie zapasowe są nadpisywane w cyklu rotacyjnym, więc dane, o których usunięcie prosisz, mogą pozostawać w zaszyfrowanej kopii zapasowej do czasu jej rotacji, po której znikają.

10. Twoje prawa

10.1. Jako osobie, której dane dotyczą, przysługuje Ci prawo do: uzyskania dostępu do swoich danych i ich kopii; sprostowania danych nieprawidłowych; usunięcia danych; ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec niego; otrzymania danych, które nam dostarczyłeś, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego i przeniesienia ich do innego administratora, o ile jest to technicznie wykonalne; wycofania zgody w każdej chwili, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem; oraz do tego, by nie podlegać decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, jak opisano w pkt 5.

10.2. Aby wykonać którekolwiek z tych praw, napisz na legal@viroan.com lub support@viroan.com. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, w terminie jednego miesiąca, który możemy przedłużyć o kolejne dwa miesiące w przypadku żądania złożonego lub obszernego, informując Cię o tym w pierwszym miesiącu. Przed podjęciem działania możemy potrzebować potwierdzenia Twojej tożsamości.

10.3. Niektóre prawa mają granice, które dopuszcza prawo — na przykład możemy zachować dane, które mamy obowiązek przechowywać, i możemy odmówić żądaniu lub je zawęzić, gdy niekorzystnie wpłynęłoby ono na prawa i wolności innych osób albo na toczące się postępowanie.

Twoje prawo sprzeciwu. Gdy opieramy się na naszym prawnie uzasadnionym interesie (pkt 4), w tym przy profilowaniu w celu zapobiegania oszustwom opisanym w pkt 5.4, możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją, a my zaprzestaniemy, chyba że wykażemy istnienie ważnych, prawnie uzasadnionych podstaw nadrzędnych wobec Twoich interesów, praw i wolności lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Wobec marketingu bezpośredniego możesz wnieść sprzeciw w każdej chwili, a my wówczas zaprzestajemy bez wyjątku.

10.4. Jeżeli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl) albo do organu nadzorczego kraju, w którym mieszkasz lub pracujesz.

11. Jak chronimy Twoje dane

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka: szyfrowanie danych w trakcie przesyłania za pomocą HTTPS i odpowiednią ochronę w spoczynku, kontrolę dostępu i rejestrowanie oraz uwierzytelnianie dwuskładnikowe, do którego włączenia zachęcamy. Nie przechowujemy pełnego numeru Twojej karty i nigdy nie posiadamy Twoich danych dostępowych do giełdy ani brokera. Żaden system nie jest w pełni bezpieczny; gdy naruszenie ochrony danych osobowych dotyczy Ciebie i może powodować ryzyko, zawiadomimy organ nadzorczy, a gdy ryzyko jest wysokie — również Ciebie, jak wymaga tego RODO. Możesz nam pomóc, używając silnego, niepowtarzalnego hasła i zgłaszając wszystko, co podejrzane, na security@viroan.com.

12. Dzieci

Platforma jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 18 lat. Nie jest skierowana do dzieci i nie zbieramy świadomie ich danych osobowych. Jeżeli uważasz, że osoba poniżej 18 roku życia przekazała nam dane osobowe, napisz na legal@viroan.com, a my je usuniemy.

13. Zmiany niniejszej Polityki

Możemy aktualizować niniejszą Politykę. Numer wersji i data wejścia w życie są podane powyżej, a wersje poprzednie są zachowywane i udostępniane na żądanie. Gdy zmiana istotnie wpływa na to, jak wykorzystujemy Twoje dane osobowe, uprzedzamy o niej z wyprzedzeniem pocztą e-mail i w aplikacji. Zmiana niniejszej Polityki nie ogranicza praw, które przyznaje Ci prawo.

14. Kontakt i skargi

W każdej sprawie dotyczącej Twoich danych osobowych skontaktuj się pod adresem legal@viroan.com lub support@viroan.com albo napisz na adres Viroan sp. z o.o., ul. Wielicka 42, lokal B3, 30-552 Kraków. Możesz również wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl) albo do organu nadzorczego własnego kraju. Te punkty kontaktowe są powtórzone w Nocie prawnej.

15. Język

Niniejsza Polityka jest publikowana w języku polskim i angielskim. Jeżeli jesteś obywatelem polskim lub mieszkasz w Polsce, stosuje się do Ciebie wersja polska; w pozostałych przypadkach stosuje się wersja angielska, a każde inne tłumaczenie udostępniane jest wyłącznie w celach informacyjnych. Odpowiada to regule językowej z pkt 16.3 Regulaminu.